Сотер Якса‑Малаховський — польський художник-мариніст, знаний портретист і майстер міських пейзажів, що навчався в Кракові та Мюнхені. Він часто подорожував уздовж узбережжя: Балтійське, Адріатичне, Середземне море. І, звісно, плідно там працював.
Це зображення є репродукцією картини на поштовій листівці, що увійшла до однойменної серії, яка була надрукована у 1927 році у Кракові. Оригінал був створений аквареллю та гуашшю на картоні, завдяки чому автору вдалось передати і легкість хвиль та хмар, і достатньо деталізовані фігури людей, що відпочивають на пляжі. А колірна гама створює чітке враження спекотного, розслабленого дня.
Робота є однією із 10 мотивів, створених автором на цю тему, що мали найбільшу популярність серед публіки.